आनंद बख्शी के बेटे स्लिम्स के ‘सात समुद्र पार’ रीमिक्स पर गीतकार क्रेडिट विवाद
मुंबई: महान गीतकार आनंद बख्शी के बेटे राकेश आनंद बख्शी ने आगामी फिल्म के निर्माताओं की सार्वजनिक रूप से आलोचना की है। मैरी को मैं टेरा, मैं टेरा को मैरी प्रतिष्ठित गीत के रीमिक्स पर सह-निर्माता के रूप में गायिका किरण नवानी को श्रेय देना नमक समुद्री पाउडर.
कार्तिक आर्यन और अनिया पांडे स्टारर रीमिक्स वर्जन पर विवाद छिड़ गया है। मूल रूप से आनंद बख्शी द्वारा लिखित, विज़ू शाह द्वारा संगीतबद्ध और सिद्धना सरगम और उदित नारायण द्वारा गाया गया, इस ट्रैक में नवानी के गायन और नृत्य समूह क्विक की शैली के साथ-साथ कार्तिक आर्यन का प्रदर्शन भी शामिल है। स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ने आनंद बख्शी और नवानी दोनों को गीतकार के रूप में सूचीबद्ध किया है, बावजूद इसके कि नवानी ने मूल गीत में केवल कुछ पंक्तियाँ जोड़ी हैं।
बुधवार को एक इंस्टाग्राम पोस्ट में, राकेश ने क्रेडिट का एक स्क्रीनशॉट साझा किया और तर्क दिया कि निर्माताओं और प्रकाशकों को न्यूनतम वेतन वृद्धि के लिए सह-कलाकार का दर्जा नहीं देना चाहिए। उन्होंने लिखा, “निर्माता और प्रकाशक को किसी भी लेखक, गायक आदि के लिए श्रेय का दावा नहीं करना चाहिए, जो मूल गीत में एक या दो पंक्तियां जोड़ने के लिए सह-निर्माता हैं।” “जैसे उन्होंने क्रेडिट में मूल/अतिरिक्त संगीत डाला है, वैसे ही वे गीत के साथ भी ऐसा कर सकते थे। यह प्रारूप वर्तमान में स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म द्वारा उपयोग किया जाता है। उन्हें इसे ठीक करने की आवश्यकता है। यथाशीघ्र। यह आज 2025 है। 25 ईस्वी नहीं, वे यथाशीघ्र इसे ठीक नहीं कर सकते।”
राकेश ने मूल रचनाकारों आनंद बख्शी और विजू शाह को सम्मान देते हुए संगीत लेबल श्रीगामा और नवानी को टैग किया। उन्होंने नवानी की धीमी आवाज़ और आवाज़ की प्रशंसा की लेकिन नई पंक्तियों की “समानता” के रूप में आलोचना की जिसने मूल कविता की निरंतरता और विचार को प्रभावित किया।
रीमिक्स को दर्शकों से मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली है, कुछ लोगों ने बॉलीवुड में 1990 के दशक की हिट फिल्मों के रीमेक बनाने के चलन के बीच क्लासिक के सार के खो जाने पर अफसोस जताया है।
स्तंभकार शोभा डी ने ट्रैक का बचाव करते हुए पोस्ट किया कि क्रेडिट विवाद को स्वीकार करने और हंगामे पर सवाल उठाने के बावजूद उन्हें यह पसंद आया।
राकेश के गुस्से ने रीमिक्स क्रेडिट पर संगीत उद्योग में चल रही बहस को उजागर कर दिया है, साथ ही प्लेटफार्मों से अतिरिक्त योगदान से मूल को स्पष्ट रूप से अलग करने का आग्रह किया गया है। फिल्म की टीम या सिरिगामा की ओर से अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है.